译文
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得(de)自(zi)己变老了。
今日在此我与你依依作别,何时(shi)何地我们能再次相遇?
淮南秋雨绵绵的漫漫长(chang)夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
车辆隆隆响,战马(ma)萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
面对水天相连的长江,我真恨(hen)老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁(shui)才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
东方不可以寄居停顿。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
注释
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
⑴调角:犹吹角。断:占尽。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
[15] 用:因此。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
闲闲:悠闲的样子。